1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:01:24,626 --> 00:01:29,537 The trial session to Nazi war criminals, 4 00:01:29,746 --> 00:01:34,157 in Nuremberg, has been updated to Thursday 4 September. 5 00:01:34,406 --> 00:01:38,777 The parliamentary commission who studies problems 6 00:01:39,026 --> 00:01:43,355 of reconstruction and the recovery of the country... 7 00:02:58,022 --> 00:03:01,809 - Excuse me, can I ask a question? - Say. 8 00:03:02,059 --> 00:03:06,388 His boat is a goiter, a schooner, a brig? 9 00:03:06,638 --> 00:03:11,049 - Or another guy? - He's a different guy. 10 00:03:11,298 --> 00:03:13,880 I predicted it. 11 00:03:26,656 --> 00:03:32,775 - I'm closing. - But I just wanted... - No, I'm closing. Away, away! 12 00:03:37,644 --> 00:03:41,848 - Did you want to buy something? - It's closed. - I saw it coming. 13 00:03:42,098 --> 00:03:44,511 I'll take care of it. 14 00:03:46,593 --> 00:03:51,753 Allows? I'm the lawyer Orimbelli. My friend needs... 15 00:03:52,003 --> 00:03:57,206 - I already told you it's closed. - Open the shop. 16 00:03:57,456 --> 00:04:00,827 - Please. - Go away. - Don't touch me. - Out! 17 00:04:02,450 --> 00:04:04,448 It's closed! 18 00:04:06,571 --> 00:04:10,941 I predicted it. Thanks anyway, I'll go to the restaurant. 19 00:04:37,328 --> 00:04:42,656 - Why is it called "Tinca"? - I don't know, I bought it used. 20 00:04:42,905 --> 00:04:46,651 Maybe because she's pot-bellied like a tench. 21 00:04:46,901 --> 00:04:48,940 Yes, maybe. 22 00:04:51,770 --> 00:04:56,515 It's a real cabin cruiser! At least from what I can see from here. 23 00:04:56,765 --> 00:05:00,885 - Come in so you can see it better. - Thank you, very kind. 24 00:05:01,135 --> 00:05:05,131 I took off my shoes. I'm not a real sailor, 25 00:05:05,380 --> 00:05:09,875 but I know the rules. The boat is like a mosque! 26 00:05:10,125 --> 00:05:14,121 My name is Themistocles Mario Orimbelli, I am a lawyer. 27 00:05:14,370 --> 00:05:17,658 - My name is Maffei, please. - My pleasure. 28 00:05:17,907 --> 00:05:22,736 It's a lovely place, there are two beds, the kitchenette! 29 00:05:22,986 --> 00:05:26,981 It's a real floating house. She's very beautiful. 30 00:05:27,231 --> 00:05:31,601 - Do you go fishing there? - No, I'm going around the lake. 31 00:05:31,851 --> 00:05:34,888 Around in what sense? 32 00:05:35,138 --> 00:05:40,466 I go around Arona, Luino, Stresa, the islands. 33 00:05:40,716 --> 00:05:47,375 - She's always in the water. - No, I am amphibian, every now and then I go ashore. 34 00:05:47,624 --> 00:05:52,744 - And what does he do? - Whatever I think, I have friends everywhere. 35 00:05:52,993 --> 00:05:58,612 When I want to see them, I look for them and when I want to be alone, I'm alone. 36 00:05:58,862 --> 00:06:03,191 It's like having a hundred houses and not even have one. 37 00:06:03,441 --> 00:06:07,686 It's different than having a single house, always still. 38 00:06:07,936 --> 00:06:13,845 Looking out the window in the morning and always see the same water! 39 00:06:16,176 --> 00:06:21,171 Is it a tuxedo? Handsome. Do you use it often? 40 00:06:21,421 --> 00:06:26,540 - Some time. - I have a tailcoat, but I almost never use it. 41 00:06:26,790 --> 00:06:31,534 - The era of the tailcoat is over. - Well. She's from around here. 42 00:06:31,784 --> 00:06:36,279 I haven't been here since before the war. Do you know a good place to eat? 43 00:06:36,529 --> 00:06:40,899 - She's coming to my house for dinner, there is no discussion. - No thank you. 44 00:06:41,149 --> 00:06:44,061 - No. - Please. Listen! 45 00:06:44,311 --> 00:06:47,433 Wait for me! I'm not from here. 46 00:06:47,682 --> 00:06:51,303 I've lived here for a year, since the end of the war 47 00:06:51,553 --> 00:06:55,673 and she is the first real person that I have known. 48 00:06:55,923 --> 00:07:00,127 My villa is there, less than a kilometer, 1,110 steps. 49 00:07:00,377 --> 00:07:04,539 I have often counted them, it's my only pastime. 50 00:07:04,788 --> 00:07:08,284 If you want, we can go by boat. 51 00:07:08,534 --> 00:07:12,863 Just go over the promontory, I have a marina and a dock. 52 00:07:13,862 --> 00:07:19,731 If he refuses, I jump into the water dressed and I don't know how to swim. 53 00:07:20,770 --> 00:07:23,517 Don't tell me no. 54 00:07:29,095 --> 00:07:33,216 Here, that's it. Yes, that must be it. 55 00:07:33,465 --> 00:07:38,626 - Don't you recognize your villa? - It's there first time I've seen it from the lake. 56 00:07:39,708 --> 00:07:41,872 Yes, it's her. 57 00:07:42,122 --> 00:07:46,326 See that gazebo? That's my think tank. 58 00:07:46,576 --> 00:07:52,070 The villa isn't really mine, My wife brought it to me as a dowry. 59 00:07:52,319 --> 00:07:56,315 In fact the villa is called Cleofe, like my wife. 60 00:07:57,314 --> 00:07:59,353 Villa Cleofe. 61 00:08:00,435 --> 00:08:03,723 - Do you like the name Cleofe? - It's not bad. 62 00:08:03,972 --> 00:08:06,179 It disgusts me. 63 00:08:09,300 --> 00:08:11,548 Dominic! 64 00:08:12,547 --> 00:08:15,834 It's me, Domenico! 65 00:08:16,958 --> 00:08:20,163 I'm coming to the dock. 66 00:08:21,162 --> 00:08:26,822 Matilda! Cleofes! Hey there! 67 00:08:28,654 --> 00:08:33,190 In the meantime, at least put yourself on a tie and a jacket. 68 00:08:33,440 --> 00:08:37,269 Cleofe cares and I'm going to warn her. 69 00:08:37,519 --> 00:08:41,515 It's always better to warn Cleofe, you never know. 70 00:08:41,764 --> 00:08:44,886 This is Domenico, he will accompany her. 71 00:08:55,249 --> 00:08:59,161 From this door you enter the house, that way you go to the garden. 72 00:08:59,411 --> 00:09:02,241 - Thank you. - The gentlemen are there. 73 00:09:29,836 --> 00:09:35,246 Maffei, what are you doing there? Come, they await her with open arms. 74 00:09:43,945 --> 00:09:47,357 Cleofes, Let me introduce you to Mr. Maffei. 75 00:09:47,607 --> 00:09:51,561 My wife, Cleofe Berlusconi in Orimbelli. 76 00:09:51,811 --> 00:09:54,184 This is my sister-in-law, 77 00:09:54,433 --> 00:09:58,095 Matilde Scrosati, Berlusconi's widow. 78 00:10:08,168 --> 00:10:09,333 Good evening. 79 00:10:10,915 --> 00:10:12,164 Good evening. 80 00:10:14,077 --> 00:10:19,031 I check dinner. She does will be satisfied with what is there. 81 00:10:19,281 --> 00:10:23,151 - Sure, sorry for the inconvenience. - No disturbances. 82 00:10:23,401 --> 00:10:28,645 - Actually, let's eat out. - No, inside. - Sure, I said inside. 83 00:10:28,895 --> 00:10:33,140 Yes, it's better, it's still cold outside. Martina, let's eat inside. 84 00:10:33,390 --> 00:10:35,388 I heard. 85 00:11:07,768 --> 00:11:10,723 She has ever tasted camel broth? 86 00:11:10,973 --> 00:11:13,470 That's broth! 87 00:11:13,720 --> 00:11:17,466 Sorry, where did you eat? camel broth? 88 00:11:17,715 --> 00:11:23,334 I was an officer in the Somali squadrons General Ajmone Cat's camels! 89 00:11:23,584 --> 00:11:29,993 We have conquered the empire with the camel. 90 00:11:30,243 --> 00:11:33,823 - Did he fight in Abyssinia? - I only did that one. 91 00:11:35,196 --> 00:11:40,107 But it ended in 1936, ten years ago. He said he's been back for a year. 92 00:11:40,356 --> 00:11:44,436 The war kept me away ten years. 93 00:11:44,685 --> 00:11:47,973 Ten years! A life, dear Mr. Maffei. 94 00:11:48,223 --> 00:11:53,176 Mine was a true odyssey. If I tell it, he won't believe it! 95 00:11:53,426 --> 00:11:55,839 And it's good! 96 00:11:58,046 --> 00:12:04,454 They are all lies. This is a mystery what he has done in these ten years. 97 00:12:05,328 --> 00:12:10,781 Who organized the supplies to Addis Ababa? 98 00:12:11,031 --> 00:12:14,527 If I had had less scruples, I would be a millionaire. 99 00:12:14,693 --> 00:12:18,523 Who pretended to have amoeba for not to be taken by the English? 100 00:12:18,772 --> 00:12:22,518 Who was sunk with an English hospital ship? 101 00:12:22,768 --> 00:12:27,013 In Naples who was an interpreter with the Germans and the Americans, 102 00:12:27,263 --> 00:12:31,134 without knowing neither German nor English? Who? 103 00:12:31,383 --> 00:12:36,128 - Take it away. - In these ten years you left me alone with Matilde. 104 00:12:36,378 --> 00:12:39,291 What a man! What a husband! 105 00:12:39,665 --> 00:12:43,245 Your brother left voluntarily together with me. 106 00:12:43,495 --> 00:12:47,490 Didn't he leave Matilde alone like me? I married you in church. 107 00:12:47,740 --> 00:12:52,026 Not by post! He's a great man and I'm an asshole? 108 00:12:52,276 --> 00:12:55,772 My brother didn't come back because he's dead! 109 00:12:56,022 --> 00:12:59,518 - Missing. - Died! - Unofficially. 110 00:12:59,768 --> 00:13:05,096 - Soon it will be officially. - So sorry if I married you. 111 00:13:05,346 --> 00:13:10,590 Sorry I'm back, Cleofe. Sorry I'm not dead, Cleofe! 112 00:13:23,242 --> 00:13:27,945 - Are you from Milan? - No, I'm from the lake, from Luino. 113 00:13:29,360 --> 00:13:33,355 - Did you also return from the war? - No, from Switzerland. 114 00:13:33,605 --> 00:13:36,976 I am an expatriate for not doing the war, from 1941 to 1945. 115 00:13:37,226 --> 00:13:40,223 And what does he do? 116 00:13:41,721 --> 00:13:44,718 My parents they left me something 117 00:13:44,926 --> 00:13:48,298 and I'm thinking to see what should be done. 118 00:13:48,547 --> 00:13:51,544 He risks ending up like my husband 119 00:13:51,794 --> 00:13:56,164 which at almost 50 years old he did not understand what job he wants to do. 120 00:13:56,414 --> 00:14:01,408 We will have no news of her husband for another ten years or can we hope? 121 00:14:01,658 --> 00:14:06,153 Don't worry, he'll be back soon he notices that there is mayonnaise. 122 00:14:15,517 --> 00:14:18,139 I apologize. 123 00:14:25,881 --> 00:14:29,002 Could you pass me the mayonnaise, please? 124 00:15:01,466 --> 00:15:05,628 Tell me where you're going tomorrow with this boat? 125 00:15:05,877 --> 00:15:11,080 - What does he do? - Nothing, I'll take a bath, I'll sunbathe. 126 00:15:11,330 --> 00:15:14,701 It depends on the weather, it depends on the wind 127 00:15:14,951 --> 00:15:19,362 and by a friend's husband if he leaves for France. - Lucky you! 128 00:15:19,612 --> 00:15:23,442 How much can it cost a boat like yours? 129 00:15:23,691 --> 00:15:28,436 I don't know, mine was an opportunity. She wants... 130 00:15:28,686 --> 00:15:31,558 Yes, I thought about it. 131 00:15:31,807 --> 00:15:38,716 It's a nice relief to leave and go away with the wind, alone. 132 00:15:38,965 --> 00:15:42,795 - Or maybe in company. - Already. 133 00:15:43,045 --> 00:15:47,040 With two berths you can also host someone. 134 00:15:47,290 --> 00:15:49,413 For example, a friend. 135 00:15:49,662 --> 00:15:53,200 Of course, even two friends. 136 00:15:53,449 --> 00:15:56,696 In the evening they sleep on the bridge or in the hotel. 137 00:15:56,945 --> 00:15:59,402 Nice, nice. Handsome! 138 00:15:59,651 --> 00:16:01,399 Handsome. 139 00:16:03,813 --> 00:16:07,393 - Did he say something? - No, nothing. 140 00:16:08,392 --> 00:16:12,137 Cleofe asks you to speak more slowly and turn off the lights 141 00:16:12,387 --> 00:16:15,300 because he can't sleep. 142 00:16:15,550 --> 00:16:19,046 No! No, no, no and no! 143 00:16:21,793 --> 00:16:25,123 I talk as loud as I want! I scream! 144 00:16:25,373 --> 00:16:29,368 Your wife is right, it's late. I'm going on a boat to sleep. 145 00:16:29,618 --> 00:16:33,738 No, there is a lot of humidity on the boat. She sleeps in my house. 146 00:16:33,988 --> 00:16:38,149 - Tell Lena and Martina to prepare the room. - They're asleep, I'll take care of it. 147 00:16:38,358 --> 00:16:40,481 What room should I prepare? 148 00:16:40,731 --> 00:16:46,100 The most important room. She will sleep in the bishop's room. 149 00:16:48,097 --> 00:16:50,220 He was my wife's great uncle, 150 00:16:50,470 --> 00:16:53,966 Monsignor Berlusconi apostolic nuncio. 151 00:16:54,216 --> 00:16:57,961 The bishop passed by summer holidays here. 152 00:16:58,211 --> 00:17:02,207 My wife's father made them decorate this room for him. 153 00:17:02,456 --> 00:17:06,743 His kneeler is still there, these are the glasses 154 00:17:06,992 --> 00:17:09,573 and this is his rosary. 155 00:17:09,823 --> 00:17:13,735 - What is this? - It's mine, there are my initials, 156 00:17:13,985 --> 00:17:19,687 "Themistocles Mario Orimbelli". This trunk followed me everywhere. 157 00:17:19,937 --> 00:17:22,975 My whole life is in here. 158 00:17:25,930 --> 00:17:28,802 Let me introduce you to the bishop. 159 00:17:57,145 --> 00:18:01,182 - He died in 1928. - Did he die in that bed? 160 00:18:01,432 --> 00:18:06,760 - No, he died in the dock. - How? - Drowned. 161 00:18:07,009 --> 00:18:10,796 We don't know, they wanted it make it look like a disgrace, 162 00:18:11,005 --> 00:18:15,375 but some say he drowned himself, others, who drowned him. 163 00:18:15,625 --> 00:18:20,120 Maybe a young fisherman. "Butt" clothes! 164 00:18:21,618 --> 00:18:24,281 I'll get you some of my pajamas. 165 00:18:44,967 --> 00:18:49,004 - How many pillows does he sleep with? - With just one, thanks. 166 00:18:59,117 --> 00:19:02,863 What does it mean married by post? 167 00:19:03,113 --> 00:19:06,693 By proxy, he was already in Africa. 168 00:19:13,726 --> 00:19:18,555 She must have still been in diapers. How old was he? 169 00:19:18,804 --> 00:19:22,092 Sixteen and he never came back. 170 00:19:24,798 --> 00:19:27,960 An unconsummated marriage. 171 00:19:30,292 --> 00:19:35,286 - What is he still doing in this house? - I don't have any others. 172 00:19:38,199 --> 00:19:41,404 Here are his pajamas. 173 00:19:41,654 --> 00:19:45,525 - Thank you. - No, I'm the one who thanks you. 174 00:19:45,774 --> 00:19:49,895 I'll put it here for you. He needs anything else? A glass for water? 175 00:19:50,145 --> 00:19:54,265 - It does not matter. - Good night. - Good night. Thank you. 176 00:19:55,763 --> 00:19:59,384 This is the comfortable place. 177 00:19:59,634 --> 00:20:01,632 I turn on the light. 178 00:20:06,501 --> 00:20:10,497 - What time will I wake you up tomorrow? - Don't bother, I'll do it myself. 179 00:20:10,747 --> 00:20:14,243 - I'll try not to make any noise. - Well. 180 00:20:17,655 --> 00:20:19,986 - Good night. - Good night. 181 00:20:21,110 --> 00:20:24,023 I envy her beautiful boat. 182 00:20:25,106 --> 00:20:27,228 Good night. 183 00:20:31,224 --> 00:20:33,471 I turn off the light. 184 00:20:36,593 --> 00:20:39,090 I envy her! 185 00:24:01,115 --> 00:24:03,113 - Good morning. - Good morning. 186 00:24:03,987 --> 00:24:07,608 - Here I am. - I see her, what is she doing here? 187 00:24:07,857 --> 00:24:11,603 Plot twist, I'm coming on the boat with her. 188 00:24:13,726 --> 00:24:19,510 I tried to make everyone understand them the ways I had this desire, 189 00:24:19,760 --> 00:24:23,964 this need of mine to escape for two, three days. 190 00:24:24,214 --> 00:24:28,709 But she nothing, so I put her on in the face of a fait accompli. 191 00:24:28,959 --> 00:24:33,495 - I have an appointment this evening. - But that doesn't stop anything. 192 00:24:33,745 --> 00:24:37,824 I separate myself and she does her own private things. 193 00:24:38,074 --> 00:24:42,360 If I want, I can act as a cabin boy, I can polish your brass, 194 00:24:42,610 --> 00:24:46,480 raise the sails. And then, look! Voila! 195 00:24:46,730 --> 00:24:51,808 Cleofe Farm, Carate Brianza! Liver mortadella. Very good! 196 00:24:52,058 --> 00:24:56,054 - What do I do, stay? - Yes, it takes me by the throat. 197 00:24:56,303 --> 00:25:00,299 - Thank you, commander. - He asked permission to Cleofes? - Yes. 198 00:25:00,549 --> 00:25:04,669 - Then, commander, under orders! What should I do? - Nothing. 199 00:25:04,919 --> 00:25:08,665 - Just sit there. - I obey! 200 00:25:08,914 --> 00:25:12,411 Drop the sail! Arm the bow! 201 00:25:15,282 --> 00:25:18,070 What a delight! 202 00:25:18,320 --> 00:25:22,315 The water is a little cold. A nice burst of energy! 203 00:25:24,647 --> 00:25:27,934 From Cayenne to Heaven! 204 00:25:28,184 --> 00:25:32,763 Excuse me, because he went home if he feels so bad with his wife? 205 00:25:33,013 --> 00:25:36,009 I am a slave to my consistency. 206 00:25:36,259 --> 00:25:39,796 Never have a wedding of interest, 207 00:25:40,046 --> 00:25:43,667 unless it isn't a Bluebeard or a Landru. 208 00:25:43,916 --> 00:25:47,288 For others it is life imprisonment, the life sentence. 209 00:25:56,402 --> 00:26:00,482 Maybe I'll sleep tonight at my friend's house. 210 00:26:00,732 --> 00:26:04,893 - What will you do? - If I don't come with her, I'll stay here. 211 00:26:05,143 --> 00:26:10,471 Yes, because if he sleeps here, watches over the boat. 212 00:26:10,721 --> 00:26:15,965 Go and have fun, I do the guard. I'm also sleepy. 213 00:26:17,213 --> 00:26:21,708 - Well, he also has something to eat. - No, I never eat alone. 214 00:26:25,329 --> 00:26:29,615 Here it is. He's punctual like a Swiss watch. 215 00:26:33,820 --> 00:26:35,609 Charlotte! 216 00:26:37,107 --> 00:26:39,105 Mark! My love! 217 00:26:39,355 --> 00:26:41,436 What a "wave!" 218 00:26:54,921 --> 00:27:00,331 Where did I put it? He saw a black phone book? 219 00:27:00,581 --> 00:27:04,286 Where? Here it is. 220 00:27:04,536 --> 00:27:09,321 A friend of Charlotte's has arrived and I need someone to act as a fourth. 221 00:27:09,571 --> 00:27:13,650 - Let's see, "Silversmiths"... - You mustn't bother Argentieri! 222 00:27:13,900 --> 00:27:17,937 - I'm here! - You told me you were tired. 223 00:27:18,186 --> 00:27:21,517 I confirm it, I can't stand up! 224 00:27:22,556 --> 00:27:28,009 But for a friend, I bring out mine blue dress! Does he have cologne? 225 00:27:35,126 --> 00:27:39,787 It's almost ready. We're coming at the climax. 226 00:27:40,037 --> 00:27:43,159 - Do you want to be a chef's assistant? - Yes! 227 00:27:48,736 --> 00:27:51,358 It mixes smoothly. 228 00:27:51,608 --> 00:27:55,604 Permit. It's not the classic Abyssinian couscous. 229 00:27:55,853 --> 00:27:59,974 - Instead of the antelope, there is the rabbit! - It's not just that. 230 00:28:00,224 --> 00:28:04,594 The whole ritual is distorted. Excuse me, dear. 231 00:28:04,843 --> 00:28:08,464 In Abyssinia... Lower the heat, please. 232 00:28:08,714 --> 00:28:14,208 This dish is made up front to the "tucul". So far, here we are. 233 00:28:14,458 --> 00:28:18,578 Then the Abyssinians pour in the semolina shaking her tits, 234 00:28:18,828 --> 00:28:23,573 the classic plateau tits. - Aren't mine beautiful? 235 00:28:23,822 --> 00:28:27,859 Yes, but his are more of the type Cisalpine melon. 236 00:28:28,858 --> 00:28:32,687 What a slap! - You dirty scoundrel! 237 00:28:32,937 --> 00:28:36,558 - Who is that? - What did he do? 238 00:28:36,808 --> 00:28:39,430 - He put his hand in! - No! - Yes! 239 00:28:45,423 --> 00:28:48,545 - I'm so hungry! - At the table! 240 00:28:48,794 --> 00:28:53,040 - This is an aphrodisiac dish. - You come. - Get the bird up! 241 00:29:33,785 --> 00:29:35,783 Air! 242 00:30:12,701 --> 00:30:15,739 Eyes on me! Close your eyes. 243 00:30:18,236 --> 00:30:22,106 Massage. Open your eyes. 244 00:30:25,562 --> 00:30:27,684 Close your eyes. 245 00:30:28,683 --> 00:30:31,055 - Open your eyes. - Who did it? 246 00:30:31,305 --> 00:30:35,925 - I do not. There's no one here, they dance from there. - How did he do it? 247 00:30:36,175 --> 00:30:40,795 Suggestion. Hypnosis. Let's try again. 248 00:30:41,669 --> 00:30:44,915 Close your eyes. Massage. 249 00:30:45,165 --> 00:30:48,536 - Open your eyes. - It's her! 250 00:30:50,949 --> 00:30:54,904 - Typical Swiss susceptibility! - What happened? 251 00:30:55,070 --> 00:30:58,691 - Nothing, a misunderstanding. Until we meet again. - Until we meet again. 252 00:30:58,940 --> 00:31:01,896 - I'll stop bothering you. - I'll accompany you. 253 00:31:02,146 --> 00:31:07,015 She's a totally deprived girl in spirit, even if she is pretty. 254 00:31:07,265 --> 00:31:10,178 - For an innocent touch! - Yes! 255 00:31:10,387 --> 00:31:15,007 - Before sleeping, tighten the moorings as I taught her. - At your orders. 256 00:31:15,172 --> 00:31:18,294 Please offer my apologies to Germaine. 257 00:31:27,742 --> 00:31:30,489 - Where are you going? - I am thirsty. 258 00:31:45,473 --> 00:31:50,217 - What are you doing here? - The coffee. In the morning I have a good coffee. 259 00:31:50,467 --> 00:31:54,338 That wasn't the question. How can he be here? 260 00:31:54,587 --> 00:31:58,708 Yesterday I accompanied her to the door and I also put the stake. 261 00:31:58,958 --> 00:32:03,702 I found an open window which looked right onto the stairs. 262 00:32:03,952 --> 00:32:07,489 How weak we are! A coffee? 263 00:32:07,739 --> 00:32:13,691 - The rest was easy. - Yesterday that would have put her eyes out. 264 00:32:13,941 --> 00:32:17,936 Angry woman, half conquered. Germaine was in the bathroom. 265 00:32:18,186 --> 00:32:22,307 I had time to introduce myself with a big erection. 266 00:32:22,556 --> 00:32:26,552 Back in the room, I put it on before the fait accompli. 267 00:32:26,802 --> 00:32:29,049 How much sugar? 268 00:32:37,664 --> 00:32:42,409 - Am I okay like this? - Yes, you're aiming for Belgirate. 269 00:32:47,653 --> 00:32:51,149 - We're going to sunbathe. - Holy shit! 270 00:32:51,399 --> 00:32:53,188 Come, Charlotte! 271 00:33:01,013 --> 00:33:06,133 Maffei, take the helm, here I lose my compass! 272 00:33:08,630 --> 00:33:12,916 Crazy stuff! Now that's life! 273 00:33:14,165 --> 00:33:18,744 Drin! This is true enjoyment! 274 00:33:23,738 --> 00:33:25,112 Maffei! 275 00:33:25,361 --> 00:33:26,651 Oh! 276 00:33:26,901 --> 00:33:30,481 It is precisely the case to say: "Long live the tench!" 277 00:33:33,103 --> 00:33:38,887 Sorry if I look every now and then his. She can do the same. 278 00:33:39,137 --> 00:33:42,842 Of course, that way we're even! Match void! 279 00:33:50,125 --> 00:33:53,871 Maffei, at certain particular moments 280 00:33:54,869 --> 00:33:58,615 tench makes me cry. It moves me. 281 00:33:59,739 --> 00:34:03,818 Even as a boy he touched me. Even the boobs. 282 00:34:05,192 --> 00:34:07,480 Your ass makes me laugh! 283 00:34:13,349 --> 00:34:15,596 Not much though! 284 00:34:39,819 --> 00:34:45,563 - I didn't eat steak like that for a year. - Are you the dieting type? 285 00:34:45,813 --> 00:34:49,808 Diet? It will mean fasting, he doesn't know my wife. 286 00:34:50,058 --> 00:34:56,260 Ask Maffei what kind of woman she is. She's terrible, jealous like a hyena. 287 00:34:56,510 --> 00:34:59,756 Think that all females want me. 288 00:35:00,006 --> 00:35:04,376 He forbade a servant to come in my room to make my bed. 289 00:35:04,626 --> 00:35:07,248 Martina, Domenico's daughter. 290 00:35:07,497 --> 00:35:10,785 It seems possible to her that I take advantage of Martina? 291 00:35:10,994 --> 00:35:14,864 Now that I know her, I don't think so possible, it seems safe to me. 292 00:35:17,902 --> 00:35:20,733 His wife isn't she jealous of her sister-in-law? 293 00:35:20,982 --> 00:35:23,729 Is there also a sister-in-law at the villa? 294 00:35:23,979 --> 00:35:26,143 A phenomenal sister-in-law! 295 00:35:26,392 --> 00:35:31,845 For me she is a daughter and don't joke about it this. He doesn't know me well yet. 296 00:35:33,469 --> 00:35:37,464 In my life I was loved very much. 297 00:35:37,714 --> 00:35:42,459 When I think about the love I received and which I still receive, 298 00:35:42,708 --> 00:35:49,201 I admit that without this plankton that envelops me, I couldn't live. 299 00:35:49,451 --> 00:35:52,697 I mean love, not sex. 300 00:35:52,947 --> 00:35:56,359 I can give up sex, but not to love. 301 00:36:01,937 --> 00:36:03,601 Ouch! 302 00:36:06,223 --> 00:36:08,221 You got it! 303 00:36:09,928 --> 00:36:11,301 The Lady. 304 00:36:15,837 --> 00:36:19,917 The Lady. How beautiful she is! 305 00:36:20,416 --> 00:36:23,538 It is the most beautiful boat on the lake. 306 00:36:29,906 --> 00:36:33,193 It's a stormy wind! Let's go! 307 00:36:33,443 --> 00:36:37,438 - What time do you have the train? - At 5pm. If I lose him, he won't marry me again! 308 00:36:37,688 --> 00:36:39,436 Then lose it! 309 00:36:57,250 --> 00:37:02,036 - I feel bad! - Stay inside! - Let me out! - Throw up inside! 310 00:37:02,286 --> 00:37:05,157 Do you want to end up in the lake? 311 00:37:07,904 --> 00:37:11,775 Hey! Help! 312 00:37:12,025 --> 00:37:15,895 Come here! It sounds too soft, no one can hear us! 313 00:37:16,145 --> 00:37:20,724 - Forget it! Help me to lower the sail. - I am afraid! 314 00:37:20,974 --> 00:37:25,469 Stay calm! We will take refuge in his dock and we will wait for it to pass. 315 00:37:25,718 --> 00:37:28,965 In my wife's dock? You're crazy! 316 00:37:29,215 --> 00:37:31,878 I'm crazy if I don't! 317 00:37:32,127 --> 00:37:35,208 Then I throw it in the water her and the two sluts! 318 00:37:37,955 --> 00:37:42,616 - Go hold the bar or we will capsize - I'm scared. 319 00:37:42,865 --> 00:37:44,863 - Go! - My Lord! 320 00:37:45,113 --> 00:37:49,108 - Ahh! - Get back on deck, idiot! - Help! 321 00:37:50,191 --> 00:37:52,813 - Go! Go! - I go! 322 00:37:54,353 --> 00:37:57,474 Who made me do it? 323 00:38:07,338 --> 00:38:10,918 - What are you doing? Straighten up! - I can't take it anymore! 324 00:38:11,168 --> 00:38:16,287 - Go against the waves! - What waves? - Take it off! - I feel bad! 325 00:38:20,283 --> 00:38:24,528 - Go away! - If I have to die, I want to die there! 326 00:38:24,778 --> 00:38:27,774 It doesn't hold up! It's splitting! 327 00:38:37,763 --> 00:38:42,633 - Hurry, he's about to leave. - Run, there he is. 328 00:38:42,883 --> 00:38:45,795 - HI. - HI. 329 00:38:46,045 --> 00:38:49,375 - Watch out for the sleepers. - Yes. 330 00:38:51,373 --> 00:38:54,411 - Hello. - Hello, "golden pussy". 331 00:38:55,618 --> 00:38:58,032 - HI. - Until we meet again! 332 00:38:58,281 --> 00:39:00,903 - Hello, Germaine. - HI. 333 00:39:03,485 --> 00:39:07,605 - A double please. - Thank you. - Single for me. 334 00:39:08,895 --> 00:39:13,764 - Sadly single! - There is a carpenter who repairs rudders? 335 00:39:14,014 --> 00:39:18,218 There's no one to trust, I don't take responsibility. 336 00:39:19,383 --> 00:39:24,377 All right. I rent a speedboat and I go to Ranco to the construction site. 337 00:39:24,627 --> 00:39:28,207 - Otherwise we're stuck. - Yes, Marco. 338 00:39:28,457 --> 00:39:32,577 I don't know what time I'll be back, eat and don't wait for me. 339 00:39:33,742 --> 00:39:38,446 - Orimbelli. - Yes? - Watch the boat 340 00:39:38,695 --> 00:39:43,231 and keep Charlotte company. You are a gentleman, I trust you. 341 00:39:43,481 --> 00:39:48,310 - It's good, I served in the military, I know what are loyalty and friendship. - Well. 342 00:40:03,667 --> 00:40:08,287 Hey! Matilda! 343 00:40:16,154 --> 00:40:19,525 Pull over, let's enter that dock. 344 00:40:48,658 --> 00:40:51,115 Lady Cleofe. 345 00:40:51,364 --> 00:40:54,736 - Mrs. Matilde. - Where is my husband? 346 00:40:54,985 --> 00:40:57,898 I left it in Stresa. 347 00:40:58,148 --> 00:41:01,978 - So he left with her. - You didn't know? 348 00:41:02,227 --> 00:41:05,848 You have gone away without even warning. 349 00:41:06,098 --> 00:41:09,969 - I wanted to call the Carabinieri. - I'll bring it back tomorrow. 350 00:41:10,218 --> 00:41:13,215 No, you can keep it. 351 00:41:14,339 --> 00:41:18,459 I warn you, that is a dangerous man. 352 00:41:18,709 --> 00:41:23,079 Very dangerous, for himself and for others. 353 00:41:23,703 --> 00:41:25,992 Come, Matilde. 354 00:41:30,612 --> 00:41:33,359 Hi, how's it going? 355 00:41:38,936 --> 00:41:41,808 - Until tomorrow. - Matilda! 356 00:41:59,289 --> 00:42:02,410 - Do you want help? - No, I do it alone. 357 00:42:02,660 --> 00:42:04,283 Go! 358 00:42:23,886 --> 00:42:25,509 Charlotte! 359 00:42:31,003 --> 00:42:35,998 He sleeps like a baby. Last night he made a scene! 360 00:42:36,247 --> 00:42:41,533 He knelt down, he didn't want to sleep alone. He says he has nightmares! 361 00:42:41,782 --> 00:42:43,739 You wouldn't think so. 362 00:42:43,989 --> 00:42:47,110 I couldn't say no to him. Are you sorry? 363 00:42:47,360 --> 00:42:49,982 Hand! 364 00:42:51,855 --> 00:42:54,893 Wake him up, I want to see what he looks like. 365 00:43:06,214 --> 00:43:08,253 How weak we are! 366 00:43:10,875 --> 00:43:16,993 - I'm going to my room. - No, me I will sleep in his lonely room. 367 00:43:18,117 --> 00:43:19,990 Thank you. 368 00:43:20,239 --> 00:43:25,193 You stay here and sleep the sleep of the unjust. 369 00:43:25,443 --> 00:43:30,063 - Don't tell me that. - Stop it. Clear? 370 00:43:32,685 --> 00:43:36,930 I set the alarm for 8, I have to take you home before 1pm. 371 00:43:37,180 --> 00:43:40,925 - Me too? - Her too. 372 00:43:45,795 --> 00:43:48,083 Bitch! 373 00:43:51,829 --> 00:43:53,786 Well yes! 374 00:43:54,785 --> 00:43:59,779 He's in a hurry to take me home! She doesn't forgive me, she fears me! 375 00:44:00,029 --> 00:44:03,941 - Don't make me laugh and let's not talk about it anymore. - Certain. 376 00:44:04,191 --> 00:44:09,893 Other people's women don't exist, woman is nobody's property. 377 00:44:10,143 --> 00:44:14,513 - This is good! - It was an abandoned thing, 378 00:44:14,763 --> 00:44:18,425 a "res nullius". - How? - Something advanced. 379 00:44:18,674 --> 00:44:20,881 I only took a leftover of it! 380 00:44:22,420 --> 00:44:26,375 She only ate off my plate and cleaned it up with his tongue. 381 00:44:26,625 --> 00:44:29,871 - No, I don't want to see her! - What does he do? Is he crazy? 382 00:44:30,121 --> 00:44:33,991 Villa Cleofe is right there in front! I don't want to see her! 383 00:44:34,241 --> 00:44:37,238 - Okay, but don't capsize the boat. - Excuse me. 384 00:44:37,487 --> 00:44:42,856 See? I look at her. I look at it now. With disgust, but I look at it. 385 00:44:44,604 --> 00:44:48,725 There are people there. Who are all those there? 386 00:44:51,013 --> 00:44:55,134 - Madonna, the Puricelli! - Who? - The Puricelli! 387 00:44:55,383 --> 00:44:59,588 They are my wife's cousins, one more pain in the ass than the other! 388 00:44:59,838 --> 00:45:05,372 But! Look at the Puricelli girls how they have developed in six months! 389 00:45:06,455 --> 00:45:10,616 - Dad, let's take a boat ride! - I said no. Enough! 390 00:45:10,866 --> 00:45:15,320 - Mom, you tell him! - Just one ride! - Girls, don't insist. 391 00:45:15,570 --> 00:45:19,690 - When dad says no, it's no. - Ugh! - Be good and obey. 392 00:45:19,940 --> 00:45:25,684 Sorry, but you deprive your daughters of spiritual enrichment. 393 00:45:25,933 --> 00:45:31,053 A sail is a flight in silence, a dive into nature! 394 00:45:31,302 --> 00:45:35,298 - You forget everything. - Even the family. 395 00:45:35,548 --> 00:45:39,793 Never like in these two days with a friend on a boat 396 00:45:40,043 --> 00:45:44,579 I felt so close to God. - Right, Maffei? - Also to the Madonna. 397 00:45:44,828 --> 00:45:49,033 I don't send my girls alone with two men in a boat. 398 00:45:49,282 --> 00:45:53,653 - Thanks for your trust. I'll show it to him from the ground. - Only from afar! 399 00:45:53,902 --> 00:45:56,899 Okay, but hurry. 400 00:45:57,149 --> 00:46:01,769 - Let's go, girls. Hurry! A! Two! - Cleofes! 401 00:46:02,018 --> 00:46:06,263 Have you seen how Corinna has grown? It's cod liver oil. 402 00:46:16,377 --> 00:46:21,122 - Why this news? - Which? - He's no longer in mourning. 403 00:46:21,372 --> 00:46:26,906 The certificate arrived today of my husband's presumed death. 404 00:46:27,156 --> 00:46:30,487 She is officially a widow and now he dresses in light? 405 00:46:31,860 --> 00:46:36,230 Maybe all he knows is a wedding by proxy like mine, 406 00:46:36,480 --> 00:46:39,726 if he doesn't come after six months... 407 00:46:39,976 --> 00:46:42,473 Worn out. 408 00:46:42,723 --> 00:46:47,717 It's not valid, so I wasn't his wife and I am not his widow. 409 00:46:47,967 --> 00:46:50,880 I am nothing, nobody. 410 00:46:51,838 --> 00:46:55,833 I'll teach you how to establish it Which way is the wind coming from? 411 00:46:56,083 --> 00:47:00,953 He puts his finger in his mouth, like this, you hold it in the air... Do it. 412 00:47:02,076 --> 00:47:07,320 - Do you feel the cold? - No. - You didn't suck it well. As! 413 00:47:09,069 --> 00:47:13,189 Put it on. You have to stick your finger in in the mouth, like this. Bring it up. 414 00:47:13,439 --> 00:47:16,810 Cristina, Corinna, straight away from mom! 415 00:47:17,060 --> 00:47:20,971 - You're a pig! - Come on! - You put your finger in her mouth! 416 00:47:21,180 --> 00:47:25,176 - I didn't do anything. - You have sucked my Cristina's finger! 417 00:47:25,425 --> 00:47:28,837 I explained the system to feel the wind. 418 00:47:29,087 --> 00:47:33,457 - You explained your system dirty! - Don't dare! 419 00:47:33,707 --> 00:47:36,913 With you I allow myself! You're a filthy failure! 420 00:47:37,162 --> 00:47:41,407 Dirty guy! You never did nothing good in your life! 421 00:47:41,657 --> 00:47:45,694 What in the world are you doing? Shoot! Pretty fired up! 422 00:47:46,693 --> 00:47:47,775 Shoot! 423 00:47:49,399 --> 00:47:52,436 Filthy degenerate, you pig! 424 00:47:52,686 --> 00:47:57,140 It would require the death penalty for someone like you! Shame! 425 00:47:57,390 --> 00:48:02,384 You are the shame of Lake Maggiore! Monster from Dusseldorf! 426 00:48:02,634 --> 00:48:05,006 Maniac! 427 00:48:05,297 --> 00:48:09,501 Let's go away. Cleofe, I'm sorry for what happened. 428 00:48:09,751 --> 00:48:13,871 I'm desolate. I'll walk you to the car. 429 00:48:14,121 --> 00:48:18,782 - Hello, aunt. - HI. - That man is my cross! 430 00:48:19,032 --> 00:48:23,527 - One day it will end badly! - Everyone has their cross. 431 00:48:23,776 --> 00:48:28,730 What Puricelli says is true, but it is half the dirty things he did. 432 00:48:28,979 --> 00:48:34,099 My daughter was not yet 18 years old. He waited for her to get engaged 433 00:48:34,349 --> 00:48:38,510 and the next day he had sex with us while washing the dishes. 434 00:48:38,760 --> 00:48:42,589 Don't tell lies! It's all slander! 435 00:48:42,839 --> 00:48:46,835 Shut up, you dirty bastard! Criminal! This is not the way to do it! 436 00:48:47,084 --> 00:48:51,205 Filthy criminal! If she were your daughter, what would you do? 437 00:48:51,454 --> 00:48:57,573 I'd cut your balls off with these scissors! Dirty delinquent! 438 00:49:26,041 --> 00:49:28,288 It's ready on the table. 439 00:49:29,537 --> 00:49:34,032 - Do I really have to stay? - Please. 440 00:49:56,757 --> 00:49:59,919 If Mr. Maffei agrees, next time 441 00:50:00,169 --> 00:50:04,623 I would go boating with them too. - Certain. Tomorrow too. 442 00:50:06,662 --> 00:50:10,782 - Are you crazy? - No, I want to live again. 443 00:50:10,991 --> 00:50:14,653 I should wait until old age in this house? 444 00:50:15,736 --> 00:50:20,106 No, Mr Maffei cannot. It has the boat busy with other guests. 445 00:50:20,355 --> 00:50:23,143 In fact he doesn't even take me. 446 00:50:23,393 --> 00:50:26,764 Yes, that's true, but I can put it off. 447 00:50:27,014 --> 00:50:32,882 - What time do we leave tomorrow? - When wants. As soon as possible. 448 00:50:56,981 --> 00:51:01,101 This is called closing in active a beautiful day. 449 00:51:01,351 --> 00:51:06,179 First that shameful scene of yours with my cousins. 450 00:51:08,801 --> 00:51:14,087 Yes, go away, handsome champion! It's easy to pretend not to hear! 451 00:51:14,336 --> 00:51:18,582 Then the other one tonight tells his good news. 452 00:51:19,580 --> 00:51:23,036 He wants to live again! What does it mean? 453 00:51:23,285 --> 00:51:27,447 I've kept you buried until now in this house? Nice gratitude! 454 00:51:27,696 --> 00:51:32,191 Of course, everyone is free to do what they do of himself what he wants. 455 00:51:32,441 --> 00:51:37,560 I can't stop you anything, but I don't even want responsibility. 456 00:51:39,018 --> 00:51:44,053 You didn't ask me for advice, but I feel the need to give it to you. 457 00:51:44,303 --> 00:51:47,633 I don't know what's in your head, 458 00:51:47,883 --> 00:51:51,754 but be careful what you do. 459 00:51:52,003 --> 00:51:57,247 You don't own anything and in this you never lacked anything at home. 460 00:51:58,371 --> 00:52:02,866 I held you like a daughter, but not I have never had any obligations towards you. 461 00:52:03,740 --> 00:52:08,360 Now that we have the presumed death of your husband, I care even less. 462 00:52:11,398 --> 00:52:16,018 If you do it your way, you pay the consequences. 463 00:52:16,267 --> 00:52:21,262 The few jobs you do don't matter and because you keep me company. 464 00:52:22,095 --> 00:52:25,341 Remember, girl. Think twice. 465 00:52:25,591 --> 00:52:31,126 I can do without you, but you can't do without me. 466 00:52:32,708 --> 00:52:36,869 Stay still with that noise! 467 00:53:35,888 --> 00:53:40,632 Sorry to bother you, this is it of something urgent and important. 468 00:53:42,505 --> 00:53:45,876 I've been anxious since last night. 469 00:53:46,126 --> 00:53:51,286 Can I count on your discretion? This concerns her too. 470 00:53:51,536 --> 00:53:55,990 I'll let you in on a secret which I have never told anyone. 471 00:53:57,030 --> 00:54:02,358 I don't think you know a terrible secret that concerns me. 472 00:54:02,608 --> 00:54:06,478 - But talk if you want. - I trust her blindly. 473 00:54:06,728 --> 00:54:11,098 It is not true that Matilde's husband, my brother-in-law Berlusconi is dead. 474 00:54:11,348 --> 00:54:15,634 - He's alive. Do you understand now? - And where is he? 475 00:54:15,884 --> 00:54:20,463 In Abyssinia, he became a citizen Ethiopian, he also has a passport. 476 00:54:20,713 --> 00:54:24,833 He is Ras Negheta's trusted man. He's very rich. 477 00:54:25,083 --> 00:54:28,704 - Then he might come back. - He won't come back. 478 00:54:28,953 --> 00:54:34,738 He will never come back here again. Do you know why? Because it's a "sword". 479 00:54:36,070 --> 00:54:38,858 Do you know what "sword" means? 480 00:54:39,108 --> 00:54:42,688 It's true, she didn't the African war. 481 00:54:42,938 --> 00:54:47,474 They caught him and cut him off the balls. He still has the "little thing". 482 00:54:47,724 --> 00:54:50,429 But he doesn't pull anymore. 483 00:54:51,304 --> 00:54:54,341 The last time that I saw it in 1941 484 00:54:54,591 --> 00:54:58,545 he told me that he would disappear permanently. 485 00:54:58,795 --> 00:55:04,039 He said, "Dead or missing, as long as think that I no longer exist." 486 00:55:05,038 --> 00:55:09,075 - Does Matilde know? - No, for God's sake! 487 00:55:09,324 --> 00:55:14,069 Cleofe and I have sworn to respect the will of the greatsword! 488 00:55:14,319 --> 00:55:18,398 Telling him didn't help. Matilde had never loved him. 489 00:55:18,648 --> 00:55:23,143 It was a formal marriage, love had nothing to do with it. 490 00:55:23,393 --> 00:55:26,056 Love came later. 491 00:55:27,055 --> 00:55:29,552 Love came later. 492 00:55:29,802 --> 00:55:33,048 Love for me and for her. 493 00:55:35,754 --> 00:55:39,375 Dear friend, I came to tell you this. 494 00:55:39,625 --> 00:55:42,746 I love Matilde and she loves me. 495 00:55:42,996 --> 00:55:46,367 It's a tragedy, a real tragedy. 496 00:55:46,617 --> 00:55:49,988 Now I only live for that woman. 497 00:55:50,238 --> 00:55:54,233 She loves me too. Love for the first time in his life. 498 00:55:54,483 --> 00:55:58,354 But my wife suspects, He never leaves us alone. 499 00:55:58,604 --> 00:56:02,640 Since I came back, I spoke to her two or three times. 500 00:56:02,890 --> 00:56:05,346 We touch our feet under the table 501 00:56:05,596 --> 00:56:10,132 because the witch is watching us! In one year we gave each other four kisses. 502 00:56:12,463 --> 00:56:16,833 If he thought he was up to something with Matilde inviting her on the boat, 503 00:56:17,083 --> 00:56:20,704 you are very wrong! Get it out of your head. 504 00:56:20,954 --> 00:56:25,074 Now she knows, feelings are involved here. 505 00:56:25,324 --> 00:56:32,107 There is an overwhelming passion here and I wouldn't hesitate to make a tragedy! 506 00:56:33,689 --> 00:56:37,810 If it's the truth, you're both good comedians. 507 00:56:39,558 --> 00:56:43,678 The long habit of dissimulating, slave self-defense! 508 00:56:43,928 --> 00:56:46,925 Was I wrong to confess everything to her? 509 00:56:47,174 --> 00:56:50,337 He did very well. 510 00:56:50,587 --> 00:56:53,917 It's better to know first the people. 511 00:56:54,167 --> 00:56:57,912 Now let me sleep. Go, go. 512 00:56:58,162 --> 00:57:01,034 - Were you offended? - Ninth. 513 00:57:01,284 --> 00:57:04,530 - Are we leaving tomorrow anyway? - Yes. 514 00:57:04,780 --> 00:57:08,816 - For me and Matilde this trip it's the only hope. - Let's go. 515 00:57:09,066 --> 00:57:10,814 Off we go. 516 00:57:32,998 --> 00:57:35,496 Do you want a cognac? 517 00:57:37,368 --> 00:57:40,615 I'll turn up the volume for you. 518 00:57:48,856 --> 00:57:51,478 Does the sun bother you? 519 00:57:52,976 --> 00:57:54,391 Do you want the hat? 520 00:57:56,139 --> 00:57:58,220 I'll give you mine. 521 00:58:02,132 --> 00:58:04,463 Here, look. 522 00:58:11,456 --> 00:58:13,453 Baveno is there. 523 00:58:16,325 --> 00:58:18,239 Pallanza. 524 00:58:21,320 --> 00:58:23,817 That's Switzerland. 525 00:59:05,686 --> 00:59:08,808 - Maffei, the bag. - Thank you. 526 00:59:09,807 --> 00:59:13,886 - Will he be gone for a long time? - I could also come back in the evening, 527 00:59:14,136 --> 00:59:18,006 but if you want a night for yourself... - Let's make it two. 528 00:59:18,256 --> 00:59:20,669 Let's make two. 529 00:59:21,668 --> 00:59:26,788 Look, don't be offended, your girlfriend Is it like those two Swiss girls? 530 00:59:27,037 --> 00:59:31,366 It's one who can stay close to Matilde? 531 00:59:34,154 --> 00:59:36,611 I predicted it. 532 00:59:50,761 --> 00:59:53,717 Goodbye. This way. 533 00:59:53,966 --> 00:59:56,588 Be careful, you'll slip. 534 01:00:04,829 --> 01:00:10,073 - Where are your friends? - There are. On horseback! 535 01:00:11,821 --> 01:00:15,567 - Orimbelli! - Hey, from the ship! 536 01:00:17,815 --> 01:00:23,225 - Well arrived. Sorry, we were resting. - She is Landina. 537 01:00:23,474 --> 01:00:27,928 - Pleasure. - She is my Matilde. - Good morning. 538 01:00:28,178 --> 01:00:30,426 Nice to meet you, Landina. 539 01:00:30,675 --> 01:00:34,671 - Welcome back. - Good morning. - What a beautiful life! 540 01:00:34,921 --> 01:00:38,957 - I'm going to take a bath. - Matilde, won't you take a dip? 541 01:00:39,207 --> 01:00:42,537 - No, he doesn't have a costume. - I brought two. 542 01:00:42,787 --> 01:00:45,784 Then go take a bath. 543 01:00:46,823 --> 01:00:52,776 Be a barber! Quality! Quality! 544 01:00:57,021 --> 01:01:01,058 Maffei, I owe you a confession. It's not gentlemanly. 545 01:01:01,307 --> 01:01:05,512 But she is the creator of the my happiness and has the right to it. 546 01:01:05,761 --> 01:01:08,799 Tonight a powder keg exploded! 547 01:01:09,257 --> 01:01:13,877 I was blown up, in tatters, towards heaven. 548 01:01:57,620 --> 01:02:01,699 You could have put a less indecent costume. 549 01:02:10,480 --> 01:02:14,560 - What do you think about this? - Cute. 550 01:02:36,785 --> 01:02:41,779 - Maffei. - Yes, what is it? - Come, I have to tell you something. 551 01:02:43,153 --> 01:02:45,816 Today is September 14th. 552 01:02:46,066 --> 01:02:49,146 - What time is it? - 4.10pm, why? 553 01:02:50,395 --> 01:02:55,805 This is a solemn moment: on 14 September 1946 at 4.10 pm, 554 01:02:56,054 --> 01:03:01,258 the life of Themistocles Mario Orimbelli takes a decisive turn. 555 01:03:15,492 --> 01:03:21,235 - What do they do? It came to me seasickness. - They make love. 556 01:03:21,485 --> 01:03:25,106 Mark, I felt like it too! 557 01:03:25,356 --> 01:03:29,018 Then come into my sleeping bag. Come here, beautiful, come. 558 01:04:01,690 --> 01:04:04,104 What does she think of me? 559 01:04:05,852 --> 01:04:10,056 What do I think of her? I think that will make its own way. 560 01:04:10,306 --> 01:04:13,968 I don't know which path he will take. 561 01:04:14,217 --> 01:04:19,586 He certainly will without looking anyone in the face 562 01:04:19,836 --> 01:04:25,539 and without scruples. - Maybe it has reason. But it's his fault too. 563 01:04:25,788 --> 01:04:28,161 - Especially yours. - Is it my fault? 564 01:04:28,411 --> 01:04:32,156 Because I asked her to come by boat? He will have understood it. 565 01:04:32,406 --> 01:04:36,277 Yet he left me with mine brother-in-law, you have agreed. 566 01:04:37,441 --> 01:04:42,270 - Answer. - What do you tell me? - You agreed. 567 01:04:42,520 --> 01:04:46,515 - What agreement? - She's making fun of me. 568 01:04:48,263 --> 01:04:53,508 His brother-in-law said that you wanted to go to bed together. 569 01:04:53,757 --> 01:04:57,378 - And you used me. - Did he tell you this? 570 01:04:57,628 --> 01:04:59,875 Yes, and you did. 571 01:05:00,125 --> 01:05:04,370 There was no agreement and there had never been anything between us. 572 01:05:04,620 --> 01:05:07,658 He walked around me, but I wasn't interested. 573 01:05:07,908 --> 01:05:12,527 When he went to get his girl, I felt betrayed. 574 01:05:12,777 --> 01:05:16,981 I felt like a slave who the owner bought at the market. 575 01:05:17,231 --> 01:05:19,853 What market are you talking about? 576 01:05:20,103 --> 01:05:25,513 Of Luino's. I told her that there is a lot of American stuff, 577 01:05:25,763 --> 01:05:31,715 but they only do it twice a month. - Where is Landina? - At the hairdresser. 578 01:05:31,965 --> 01:05:36,210 - Why didn't you go? - I wash my hair myself. 579 01:05:36,460 --> 01:05:40,206 Okay, then go and change, prepare your stuff for the night 580 01:05:40,455 --> 01:05:43,702 I want to spend it in a real bed. 581 01:05:44,825 --> 01:05:47,572 I booked at Albergo Italia. 582 01:05:47,822 --> 01:05:50,694 - What are you doing? - Sleep, sleep. 583 01:05:51,942 --> 01:05:54,730 I'm going to smoke a cigarette. 584 01:06:55,746 --> 01:06:59,908 - Marco, what are you doing? You come! - Here I am, Landina, I'm coming! 585 01:07:02,863 --> 01:07:09,647 - Orimbelli, what are you looking at? - I look at the top of Monte Zeda. 586 01:07:09,897 --> 01:07:13,767 I'm doing some triangulations. 587 01:07:14,017 --> 01:07:18,013 Life is like the earth, it is measured in triangles. 588 01:07:19,845 --> 01:07:23,132 Yes, but women they have already moved on. 589 01:07:23,382 --> 01:07:28,710 - Do you stay here or come to the sanctuary? - Go, I'll join you right away. 590 01:07:54,681 --> 01:07:58,551 Orimbelli! Where was he hiding? 591 01:08:01,839 --> 01:08:05,085 Sixteen, seventeen, eighteen, nineteen. 592 01:08:05,335 --> 01:08:08,915 Twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four. 593 01:08:09,165 --> 01:08:12,910 Orimbelli, from here you can see the Mottarone! 594 01:08:14,200 --> 01:08:19,153 Ladies and gentlemen, in this cave rest in peace the holy hermit. 595 01:08:22,650 --> 01:08:26,311 Attention. One two three! 596 01:08:31,140 --> 01:08:35,510 No! By God! Why do you show me the dead? 597 01:08:35,760 --> 01:08:40,505 I do not want! I do not want! I don't want to see the dead! 598 01:08:51,992 --> 01:08:53,990 Wine? 599 01:08:57,652 --> 01:08:59,649 You too? 600 01:09:31,863 --> 01:09:34,569 Don't you eat it? 601 01:09:35,360 --> 01:09:37,441 Give it to me. 602 01:09:41,603 --> 01:09:44,599 Waiter, the bread. 603 01:09:55,671 --> 01:09:59,791 - The boat "Tinca" anchored in the port is it yours? - It's his. 604 01:10:00,041 --> 01:10:04,911 - Yes, what is it? - Who is the lawyer Orimbelli? - It's me, why? 605 01:10:05,160 --> 01:10:10,529 I have bad news. His wife she was found dead in Baveno. 606 01:10:10,779 --> 01:10:12,402 Dead? 607 01:10:12,568 --> 01:10:17,147 Cleofe Berlusconi in Orimbelli. They searched for you all over the lake. 608 01:10:17,397 --> 01:10:21,433 I received the phonogram half an hour ago. Condolences. 609 01:10:44,242 --> 01:10:48,487 - How did it happen? - Who are you? - The husband. How did this happen? 610 01:10:48,737 --> 01:10:52,982 - They found her drowned in the dock. - Drowned? Speak! 611 01:10:53,232 --> 01:10:57,727 - The judge will tell you. Come in. - Come, Matilde. Please, Maffei. 612 01:11:00,474 --> 01:11:05,468 It's best if you don't get involved. Take the first train you find. 613 01:11:05,718 --> 01:11:08,715 - Go home. - Yes. Hello. 614 01:11:20,742 --> 01:11:26,111 Sorry for the wait. I'm the judge Mazzoleni instructor. 615 01:11:26,361 --> 01:11:30,856 They are Marshal Gambino and Chancellor Cannavale. 616 01:11:31,106 --> 01:11:35,226 - Are you Doctor Orimbelli? - Themistocles Mario Orimbelli. 617 01:11:35,476 --> 01:11:40,220 My sister-in-law, Matilde Scrosati. Mr. Maffei is a family friend. 618 01:11:40,470 --> 01:11:44,924 Yes, they told me, they were with her cruising on the lake. 619 01:11:45,174 --> 01:11:48,295 Unfortunately they are aware... 620 01:11:48,545 --> 01:11:52,541 Knowledge? I just know that my Cleofe is dead. 621 01:11:52,790 --> 01:11:56,536 - Under obscure circumstances. - Dark? By God! 622 01:11:56,786 --> 01:11:59,824 - So let's clarify them! - That's why I'm here. 623 01:12:00,073 --> 01:12:04,194 - You have to help me. - Where did they have it... - The body will be transferred 624 01:12:04,443 --> 01:12:08,648 at the Institute of Forensic Medicine for legal investigations. 625 01:12:08,897 --> 01:12:13,392 - Autopsy? - In these cases there are always three hypotheses. 626 01:12:13,642 --> 01:12:17,679 Disgrace, suicide, murder. The first is unlikely. 627 01:12:17,928 --> 01:12:22,673 - We have to choose between the others. - Murder requires a motive. 628 01:12:22,923 --> 01:12:26,628 Even for suicide. Do we want to come in? 629 01:12:27,502 --> 01:12:32,371 - We took over the house. - Make yourself at home. 630 01:12:32,621 --> 01:12:36,866 - Yesterday you passed the night in Pallanza. - Yes. 631 01:12:37,116 --> 01:12:42,235 - Me on the boat, them... - At the Hotel Italia, rooms 16 and 18. 632 01:12:42,485 --> 01:12:45,731 - Yes, we never moved from there. - So it seems. 633 01:12:45,981 --> 01:12:50,767 There is no means of transport rented from Pallanza last night. 634 01:12:51,017 --> 01:12:55,595 - It would be a long walk. - It's 18 kilometers. 635 01:12:55,845 --> 01:12:59,507 - Do we want to sit down? - Yes. 636 01:12:59,757 --> 01:13:01,963 Come, Marshal. 637 01:13:07,457 --> 01:13:11,702 Don't worry, the truth is the best defense. 638 01:13:11,952 --> 01:13:15,739 The plain and simple truth. 639 01:13:16,988 --> 01:13:20,858 Go get ready very strong coffees. 640 01:13:27,975 --> 01:13:32,305 Doctor Orimbelli, who they were the relationship between you and your wife? 641 01:13:32,554 --> 01:13:36,675 If you have questioned the servants, they will have described them to you. 642 01:13:36,924 --> 01:13:40,087 They described them as not very good. 643 01:13:41,460 --> 01:13:46,080 Not very good? Then they didn't tell her the truth. 644 01:13:46,330 --> 01:13:51,533 The reports were crap! I never hid it from anyone, 645 01:13:51,783 --> 01:13:56,278 I didn't dislike her, I was totally hateful! 646 01:13:56,528 --> 01:14:00,648 But it's not enough to drown it like a cat, poor thing. 647 01:14:01,813 --> 01:14:07,431 The gardener said that she had no house keys. 648 01:14:07,681 --> 01:14:10,428 - It is true. - Why? 649 01:14:10,678 --> 01:14:14,008 Cleofes didn't want it that I went out at night. 650 01:14:16,006 --> 01:14:19,168 This too it's not enough to kill her. 651 01:14:19,418 --> 01:14:23,538 They were not found signs of forced entry or break-in. 652 01:14:23,788 --> 01:14:27,868 The gardener says bring her that from the dock it leads into the house 653 01:14:28,117 --> 01:14:32,238 it was open and the key was in the lock. 654 01:14:33,611 --> 01:14:37,732 The killer could have passed from the garden into the dock 655 01:14:37,981 --> 01:14:40,894 and from there into the house. - If the gardener says so. 656 01:14:41,144 --> 01:14:44,100 - No, I'm telling you that. - I saw it coming. 657 01:14:45,139 --> 01:14:50,883 In the first report the medical examiner traces the death of his wife 658 01:14:51,133 --> 01:14:55,337 between half past one and 3 o'clock last night. 659 01:14:56,336 --> 01:15:00,872 Doctor Orimbelli, you can demonstrate where he was and what he did 660 01:15:01,122 --> 01:15:03,744 last night at those times? 661 01:15:05,700 --> 01:15:09,113 Did you understand the question? Can you prove it? 662 01:15:09,362 --> 01:15:13,358 - Yes, I can. - At that time? 663 01:15:15,814 --> 01:15:17,687 It was me. 664 01:15:17,937 --> 01:15:20,934 - Was it you? - Yes, it was me. 665 01:15:24,929 --> 01:15:27,551 I meant that... 666 01:15:31,588 --> 01:15:35,043 Indirectly, it was my fault. 667 01:15:35,293 --> 01:15:37,540 I do not understand. 668 01:15:38,039 --> 01:15:43,075 Last 14th I wrote a letter to poor Cleofe. 669 01:15:44,657 --> 01:15:47,654 I believe, or rather, I am sure 670 01:15:48,818 --> 01:15:52,564 than reading that letter decided to end it. 671 01:15:54,312 --> 01:16:00,015 Yes, I don't want to spoil it. I think the reason is... 672 01:16:01,888 --> 01:16:03,511 Let it be that. 673 01:16:20,533 --> 01:16:22,740 Matilda. 674 01:16:25,153 --> 01:16:30,106 I need to know something important. She thinks... 675 01:16:31,396 --> 01:16:34,352 You know him better than me. 676 01:16:34,601 --> 01:16:38,847 He thinks he might have killed the wife? 677 01:16:39,096 --> 01:16:43,841 - Why? - The other night in Pallanza I saw him go away on his bicycle. 678 01:16:44,881 --> 01:16:47,837 - Is it safe? - No. 679 01:16:48,960 --> 01:16:53,496 It's an impression. It seemed to me. 680 01:16:54,495 --> 01:16:59,615 It looked just like him. I don't know what to do. 681 01:17:03,236 --> 01:17:06,066 Whether to say it or not. 682 01:17:07,440 --> 01:17:11,851 What does he say? Mario is not capable of... 683 01:17:14,057 --> 01:17:17,719 No. No, no. No. 684 01:17:20,217 --> 01:17:24,087 If you're not sure, please don't say it. 685 01:17:24,337 --> 01:17:26,544 Don't say anything. 686 01:17:26,793 --> 01:17:31,663 Domenico, Lena, Martina. Go, now it's your turn. 687 01:17:33,202 --> 01:17:36,823 A nice coffee was needed. 688 01:17:37,822 --> 01:17:42,151 - It was an express letter. - What time did she arrive? 689 01:17:42,401 --> 01:17:46,812 Around 11. I brought her immediately to the lady in the garden. 690 01:17:47,062 --> 01:17:51,557 - Did he stay there while he read it? - No, I left. 691 01:17:52,889 --> 01:17:59,298 He knew of an intimate relationship between Doctor Orimbelli and his sister-in-law? 692 01:17:59,632 --> 01:18:03,877 - Yes. - Does it seem unequivocal to you? 693 01:18:04,917 --> 01:18:07,913 She wants to know if I've seen them. 694 01:18:08,163 --> 01:18:12,243 More than anything I heard them, the boat is small. 695 01:18:12,492 --> 01:18:16,154 The other night saw Dr. Orimbelli 696 01:18:16,404 --> 01:18:21,108 take accommodation at the Hotel Italia? - Yes, we said goodbye in the lobby. 697 01:18:21,357 --> 01:18:24,354 Then him and Matilde they went up to the rooms. 698 01:18:24,604 --> 01:18:29,349 He wanted two rooms. He wanted to keep up appearances. 699 01:18:29,598 --> 01:18:34,218 Stupidly, because it was accepted the situation, I no longer cared 700 01:18:34,468 --> 01:18:38,005 nor appearances, nor gossip. 701 01:18:38,255 --> 01:18:43,249 Did you hear that, Mr. Judge? This is love. Thank you, Matilde. 702 01:18:43,499 --> 01:18:47,869 You took two rooms to save appearances, but you used one. 703 01:18:48,119 --> 01:18:51,864 - Yes, until a certain time. - Meaning what? 704 01:18:52,114 --> 01:18:56,693 I remember until a quarter past one, it's the last bell tower I heard. 705 01:18:56,943 --> 01:18:59,980 He was always there with me. 706 01:19:00,230 --> 01:19:04,351 She fell asleep and I went in my room. 707 01:19:04,600 --> 01:19:07,847 I called the doorman for the alarm clock. 708 01:19:08,096 --> 01:19:11,177 He woke me up at 8 and brought me breakfast. 709 01:19:11,427 --> 01:19:17,211 - Check. - Since a quarter past one at eight I can't check. 710 01:19:18,544 --> 01:19:23,039 You know that Dr. Orimbelli had wrote a letter to his wife? 711 01:19:23,288 --> 01:19:28,698 - No, which letter? - A letter where he confessed your relationship. 712 01:19:28,948 --> 01:19:33,652 - Our love. - And his will to leave the marital home 713 01:19:33,902 --> 01:19:38,896 to live with her. - You wrote this to Cleofes? - Yes. 714 01:19:39,146 --> 01:19:43,391 Why didn't you tell me? How did you know if I wanted to live with you? 715 01:19:43,641 --> 01:19:48,760 I wasn't sure. I wanted to put you before the fait accompli. 716 01:19:49,010 --> 01:19:52,256 Now to demonstrate my innocence 717 01:19:52,506 --> 01:19:56,917 I have to get everything out there! Long live the scandal! Let the newspapers talk about it! 718 01:19:57,126 --> 01:20:02,661 So you will be forced to marry me, because now you are mine! 719 01:20:02,910 --> 01:20:06,615 I love you. I want to marry you! 720 01:20:06,865 --> 01:20:10,985 Mr. Judge, let me introduce you officially my girlfriend. 721 01:20:11,235 --> 01:20:16,479 Congratulations. Doctor Orimbelli, where is the letter? 722 01:20:16,729 --> 01:20:19,850 They delivered it. It will pop out. 723 01:20:20,100 --> 01:20:24,012 - My wife also preserved tram tickets. - Until tomorrow. 724 01:20:33,751 --> 01:20:36,373 What is he doing there? 725 01:20:37,622 --> 01:20:40,827 What does she do? Where are you going at this time? 726 01:20:41,077 --> 01:20:44,323 I'm hungry and I was going to look for something. 727 01:20:46,737 --> 01:20:51,940 I was thinking, I was trying to examine myself inside. 728 01:20:53,813 --> 01:20:59,722 I don't feel any pain. She is dead and I feel no pain. 729 01:21:00,805 --> 01:21:03,218 What will it be? 730 01:21:08,047 --> 01:21:10,419 Maffei. 731 01:21:11,584 --> 01:21:14,789 What does he think of me? 732 01:21:23,446 --> 01:21:26,401 My goodness, what a mess! 733 01:21:27,566 --> 01:21:30,647 And I have to fix it. 734 01:21:32,935 --> 01:21:36,556 These Carabinieri they seemed like polite kids. 735 01:21:40,760 --> 01:21:45,047 - Did you find the letter? - No. - Look for her! Find her! 736 01:21:45,296 --> 01:21:49,251 We taxpayers pay you to look for evidence! 737 01:21:49,501 --> 01:21:54,161 - It's the key to the dock, he was on the boat. - Do I have to find them? 738 01:21:54,411 --> 01:21:56,992 Excuse me, Mr. Judge. 739 01:21:58,032 --> 01:22:00,738 Here is the necropsy report. 740 01:22:00,988 --> 01:22:05,108 There are no signs of violence, there is a lot of water in the lungs. 741 01:22:05,358 --> 01:22:09,394 - She was alive before she fell into the water. - It's suicide! 742 01:22:09,644 --> 01:22:12,350 But murder is not ruled out. 743 01:22:12,600 --> 01:22:17,844 - Maybe she was unconscious and was kept under water. - It's suicide! 744 01:22:18,094 --> 01:22:22,630 Even his uncle, the bishop, he drowned in the dock. 745 01:22:22,879 --> 01:22:26,959 - It's a heavy curse about this family! - Permit. 746 01:22:27,209 --> 01:22:29,081 Please. 747 01:22:30,246 --> 01:22:34,825 I remembered of a small hideout 748 01:22:35,075 --> 01:22:38,696 that Cleofes used. He kept papers in it. 749 01:22:38,945 --> 01:22:42,067 Maybe it's worth looking into. 750 01:22:42,317 --> 01:22:45,438 - It's in that cabinet. - We see. 751 01:22:54,428 --> 01:22:56,176 It's here. 752 01:23:04,333 --> 01:23:07,580 Stamp and date match. 753 01:23:16,279 --> 01:23:18,526 Thank you. 754 01:23:58,107 --> 01:24:02,103 - Welcome. - Dear Brighenti! How are you? 755 01:24:02,353 --> 01:24:04,516 Good, dear. 756 01:24:04,766 --> 01:24:10,344 Maffei, this is Major Brighenti, former comrade, bronze medal. 757 01:24:12,341 --> 01:24:16,961 The last remaining friends, unique witnesses of our happiness. 758 01:24:17,960 --> 01:24:21,331 - Shall we go? - Yes, let's form the procession. 759 01:24:21,497 --> 01:24:24,578 Maffei, you are accompanying my wife at the altar. 760 01:24:24,744 --> 01:24:28,698 You accompany me. Are we ready? Come on, march! 761 01:24:28,948 --> 01:24:31,945 One, two. One, two. Step! 762 01:24:37,189 --> 01:24:42,224 It was November 14th. The Orimbelli they left for their honeymoon. 763 01:24:42,474 --> 01:24:45,970 I started wandering around the lake again. 764 01:24:47,178 --> 01:24:51,298 For over 3 months I avoided crossing paths Villa Cleofe, 765 01:24:51,548 --> 01:24:55,459 despite the Orimbelli tickets that I found around the lake 766 01:24:55,709 --> 01:24:59,913 who also prayed on my behalf of his wife to visit them. 767 01:25:06,531 --> 01:25:09,943 Only when my relationship with Landina ended, 768 01:25:10,193 --> 01:25:15,022 driven by the desire to see again Matilde, I headed towards Villa Cleofe. 769 01:25:19,682 --> 01:25:24,053 No, this is nothing! Listen to this one! 770 01:25:24,302 --> 01:25:28,756 One day later three days of walking in the desert, 771 01:25:29,006 --> 01:25:34,291 we finally manage to find it a well. Do you remember, Orimbelli? 772 01:25:34,541 --> 01:25:39,494 We all throw ourselves to go drinking, but General Ajmone Cat shouted: 773 01:25:39,744 --> 01:25:43,531 "Stop! First the camels and then the men!" 774 01:25:43,781 --> 01:25:48,151 We stop other than that smart guy over there 775 01:25:48,400 --> 01:25:52,105 who throws himself into the well to go and drink first. 776 01:25:52,355 --> 01:25:55,018 Then the general shouted: 777 01:25:55,268 --> 01:25:58,889 "Captain Orimbelli, from this moment 778 01:25:59,138 --> 01:26:02,260 you are considered a camel!" 779 01:26:35,807 --> 01:26:38,928 - "A camel!" - Yes, you're funny. 780 01:26:39,178 --> 01:26:42,549 Next time see you in Varese. 781 01:26:42,799 --> 01:26:47,169 Certain. Let's see each other more, come back, we're together for a while. 782 01:26:47,419 --> 01:26:50,540 We're always alone, damn it! 783 01:26:50,790 --> 01:26:55,035 - Colonel, I don't want bread! - I want the musket lead! 784 01:26:55,285 --> 01:27:00,320 - But the end of England... - It's already started! 785 01:27:07,521 --> 01:27:09,894 Come back! 786 01:27:10,143 --> 01:27:12,765 Let's meet! 787 01:27:48,392 --> 01:27:52,013 - The flan made me vomit. - I am sorry. 788 01:27:52,262 --> 01:27:57,466 Even the whole dinner, just the salt and the toothpicks were good. 789 01:27:57,715 --> 01:28:01,087 - I said I was sorry. - You don't care. 790 01:28:01,336 --> 01:28:05,457 Still! 791 01:28:09,452 --> 01:28:16,195 You're only good at laughing when they tell anecdotes about your husband. 792 01:28:20,856 --> 01:28:23,852 - Enough! Enough! - What is it? 793 01:28:24,102 --> 01:28:27,807 That damn broken branch of the cedar! 794 01:28:28,057 --> 01:28:32,468 I told Domenico to cut it, I'll cut it now! 795 01:28:35,174 --> 01:28:38,919 I'm glad he's back, I was waiting for it. 796 01:28:39,169 --> 01:28:43,914 Once she asked me if I believed him capable of killing, 797 01:28:44,164 --> 01:28:49,408 I told her no, but I was wrong. Now I tell her yes. 798 01:28:49,657 --> 01:28:55,276 After these three months of living together, I tell her yes. He's capable of anything. 799 01:28:55,526 --> 01:29:01,769 I am afraid. Do something. Help me. Save me! 800 01:29:04,266 --> 01:29:09,261 - What can I do? - Say you saw him on a bicycle. 801 01:29:09,510 --> 01:29:14,671 - I'm not sure. - I'm sure. 802 01:29:14,920 --> 01:29:17,252 How do I do it now? 803 01:29:30,737 --> 01:29:32,651 I beg you. 804 01:29:35,606 --> 01:29:38,853 I didn't make it. Holy cow! 805 01:29:40,226 --> 01:29:43,972 It was too high. I also cut myself. 806 01:29:44,222 --> 01:29:47,718 Matilde, bring me alcohol and cotton. 807 01:29:58,081 --> 01:30:01,702 He did well to come back, I was waiting for it. 808 01:30:02,617 --> 01:30:06,238 Did you see? It's all over. 809 01:30:06,488 --> 01:30:09,734 Love! Finished. 810 01:30:11,566 --> 01:30:15,811 Three months and we burned everything. 811 01:30:16,061 --> 01:30:20,597 - They rang. - How? - I thought I heard... 812 01:30:20,806 --> 01:30:24,427 It will be the wind, Who wants it to be at this time? 813 01:30:24,677 --> 01:30:28,547 Sometimes I wonder Whose fault is it? 814 01:30:28,797 --> 01:30:33,042 It certainly belongs a little to Matilde, but it's mine too. 815 01:30:33,292 --> 01:30:38,162 I have always lived on love and I don't know, now... 816 01:30:39,660 --> 01:30:43,281 I no longer emanate, I no longer absorb. 817 01:30:45,944 --> 01:30:48,525 Dear Maffei, what a disaster! 818 01:30:51,687 --> 01:30:55,059 Maffei, help me find myself. 819 01:30:55,308 --> 01:30:59,554 Let's leave together, the two of us, on the "Tinca", alone. 820 01:30:59,803 --> 01:31:02,301 Like in the good times. 821 01:31:13,872 --> 01:31:15,786 Ahh! 822 01:31:17,867 --> 01:31:20,115 After you. 823 01:31:23,277 --> 01:31:26,399 There is the "poor" engineer Berlusconi. 824 01:31:26,649 --> 01:31:29,230 What? 825 01:31:30,853 --> 01:31:33,225 Go ahead, Domenico. 826 01:31:38,469 --> 01:31:40,258 Angel. 827 01:31:40,508 --> 01:31:43,464 Yes, Matilde, it's me. 828 01:31:47,500 --> 01:31:51,580 - What are you doing here? Why did you come back? - Because of this. 829 01:31:51,829 --> 01:31:56,324 - Did you know he was alive? - The newspapers Italians are not welcome in Ethiopia. 830 01:31:56,574 --> 01:32:00,570 But someone arrives and I read this obituary. 831 01:32:01,319 --> 01:32:06,064 "Cleofe Berlusconi in Orimbelli she tragically passed away." 832 01:32:06,313 --> 01:32:11,308 I want to know what it means "tragically missing". 833 01:32:12,182 --> 01:32:15,428 She's been dead for three months. 834 01:32:15,678 --> 01:32:19,174 - How did she die? - Drowned. 835 01:32:19,424 --> 01:32:20,922 Who are you? 836 01:32:21,172 --> 01:32:25,167 I'm a family friend of the Orimbelli gentlemen. 837 01:32:26,915 --> 01:32:30,162 I understand! The Orimbelli gentlemen! 838 01:32:30,411 --> 01:32:33,949 You didn't waste time, but you knew I was alive. 839 01:32:34,198 --> 01:32:36,820 Why didn't you tell me? 840 01:32:37,070 --> 01:32:41,150 That was his will to be believed dead. 841 01:32:41,399 --> 01:32:44,437 He'll tell you if he's not ashamed 842 01:32:47,059 --> 01:32:51,054 Are you ashamed? So what do you want from me? 843 01:32:51,304 --> 01:32:56,632 You no longer have any moral rights or physical on your wife, clear? 844 01:32:56,882 --> 01:33:03,291 Go back to hiding. Here you have no more no rights, my dear broadsword! 845 01:33:03,541 --> 01:33:07,245 With my presumed death and as my sister's heir, 846 01:33:07,495 --> 01:33:09,908 you took my share of the estate. 847 01:33:10,158 --> 01:33:14,363 If you came back for this, take your money back and leave! 848 01:33:14,612 --> 01:33:18,898 I don't want the money, I want to clarify my sister's death! 849 01:33:19,148 --> 01:33:23,727 - Is the official version disgrace? - Suicide. 850 01:33:25,891 --> 01:33:30,386 Out of jealousy, she drowned herself when he learned of our love. 851 01:33:32,218 --> 01:33:36,379 Cleofes committed suicide? Who do you want to believe it? 852 01:33:36,629 --> 01:33:40,125 There was an investigation, the magistrate had no doubts. 853 01:33:40,334 --> 01:33:42,747 It was closed, archived! 854 01:33:42,997 --> 01:33:46,327 With a new fact the investigations are reopened. 855 01:33:47,825 --> 01:33:51,196 - Which? - I know. 856 01:33:56,441 --> 01:34:01,185 - It's a cedar branch. - It looked like a hyena, like in Ethiopia. 857 01:34:03,308 --> 01:34:07,678 There are hyenas here too, dear sir. 858 01:34:08,677 --> 01:34:11,839 Nobody bothers, I know the way. 859 01:34:16,418 --> 01:34:18,666 Excuse me. 860 01:34:20,539 --> 01:34:23,535 - Mr. Maffei. - Do you know my name? 861 01:34:23,785 --> 01:34:27,906 - Yes. - I didn't say it the other night. - Appears in the investigation reports 862 01:34:28,155 --> 01:34:30,902 that I studied. What does he want? 863 01:34:31,152 --> 01:34:35,064 - I was passing by here by chance. - No, he's been here for an hour. 864 01:34:35,313 --> 01:34:39,767 I'm curious to know if I found out something new. 865 01:34:40,017 --> 01:34:44,013 I moved to that hotel just to do some testing. 866 01:34:44,262 --> 01:34:48,673 My brother-in-law may have entered and left without being seen. 867 01:34:49,507 --> 01:34:54,501 Unfortunately it's not necessary, it would be useful that someone had seen him. 868 01:34:58,372 --> 01:35:02,492 I thought it had elements to reopen the investigation. 869 01:35:02,742 --> 01:35:05,863 Yes, a letter served to get him exonerated, 870 01:35:06,113 --> 01:35:09,400 maybe another one will help to incriminate him. 871 01:35:09,650 --> 01:35:12,397 - Which letter? - Are you interested? 872 01:35:12,647 --> 01:35:16,726 My sister wrote it to me the day of his death. 873 01:35:16,892 --> 01:35:21,387 She talks about her husband's letter that informed of his love for Matilde 874 01:35:21,596 --> 01:35:26,216 and their decision to go to live together. Then he continues like this: 875 01:35:26,965 --> 01:35:31,585 "I don't care about my husband, he's a bastard and it's better to lose him. 876 01:35:31,834 --> 01:35:36,704 But your letter rings false to me. I feel like something is going to happen. 877 01:35:36,954 --> 01:35:40,491 I wish you were here. Write to me and advise me. 878 01:35:40,740 --> 01:35:45,070 At the Galirate estate I did change the corn crop. 879 01:35:45,319 --> 01:35:48,066 We'll see about the next harvest." 880 01:35:48,316 --> 01:35:52,062 It's a letter from a person who wants to commit suicide? 881 01:35:52,312 --> 01:35:56,182 - Excuse me, do you rent bicycles? - What? 882 01:35:56,348 --> 01:36:00,178 - Do you rent bicycles? - No. - I wanted to go for a walk. 883 01:36:00,344 --> 01:36:04,673 - Does anyone rent them? - Once, but now it's no longer worth it. 884 01:36:04,922 --> 01:36:09,417 They leave you the fake ID and you no longer see the bicycle! 885 01:36:09,667 --> 01:36:13,788 - A friend said he has some rented one right here. - From me? 886 01:36:14,037 --> 01:36:18,324 A 50-year-old, robust gentleman with a white safari jacket. 887 01:36:18,573 --> 01:36:21,695 - Here with me? - Yes, I think. 888 01:36:21,945 --> 01:36:24,526 Now I remember! 889 01:36:24,775 --> 01:36:28,896 It happened four months ago, but I sold it to him. 890 01:36:29,146 --> 01:36:33,557 It was a bargain, it was almost new and paid 500 lire for it. 891 01:36:33,806 --> 01:36:36,263 I gave it to him as a gift! 892 01:36:45,253 --> 01:36:48,749 - What are you waiting for to talk? - I feel sorry for you. 893 01:36:48,998 --> 01:36:53,160 Don't you feel sorry for me? I have to continue to live together? 894 01:36:53,409 --> 01:36:57,614 - If he did it, he did it for you. - And you don't do anything for me? 895 01:36:57,864 --> 01:37:00,735 - For us! - All right. 896 01:37:22,877 --> 01:37:26,706 What my brother-in-law says it has no legal weight. 897 01:37:26,956 --> 01:37:31,701 He is envious and is also a deprived man some balls, they cut them off! 898 01:37:31,951 --> 01:37:35,946 I ask for the expertise. The eunuchs they have no right to testify 899 01:37:36,196 --> 01:37:40,191 and they do not enter the Kingdom of Heaven. - Calm down, learned Orimbelli. 900 01:37:40,441 --> 01:37:44,437 I am very calm. Don't you see? I smile. 901 01:37:44,686 --> 01:37:48,723 I smile at the idea of it being sent to me to court for a letter! 902 01:37:48,973 --> 01:37:53,302 There is not a single piece of evidence against me. Let's proceed. 903 01:37:53,551 --> 01:37:56,464 Marshal, let him pass. 904 01:38:11,323 --> 01:38:14,444 Mr Combi, she recognizes the person 905 01:38:14,694 --> 01:38:18,773 to whom he sold a bicycle on the afternoon of September 14th? 906 01:38:20,896 --> 01:38:22,935 That one right there. 907 01:38:25,141 --> 01:38:28,263 What bike? Which bicycle? 908 01:38:28,513 --> 01:38:32,133 The one he traveled with 18 kilometers in one hour 909 01:38:32,383 --> 01:38:35,879 between Pallanza and here. - Where is this bicycle? 910 01:38:36,129 --> 01:38:40,999 Let's explore the bottom of the lake, I'm sure we'll find it again. 911 01:38:41,164 --> 01:38:45,244 Do you listen to this? He's crazy! You're wrong, look at me carefully. 912 01:38:45,494 --> 01:38:48,865 - No, I remember well, it's him. - Yes, Mario. 913 01:38:52,236 --> 01:38:56,356 That night Marco also saw you that you went away by bicycle. 914 01:38:59,478 --> 01:39:02,765 Yes, I'm sorry, but I saw it. 915 01:39:03,015 --> 01:39:06,386 I saw Orimbelli, now I'm sure of it. 916 01:39:06,636 --> 01:39:12,255 - What do you have to say, Doctor Orimbelli? - Then it's a conspiracy. 917 01:39:12,464 --> 01:39:17,083 You have issued a sentence! He recognized my innocence! 918 01:39:17,333 --> 01:39:21,204 And now I declare you under arrest. Marshal. 919 01:39:23,576 --> 01:39:27,197 Off with the handcuffs! I'm still an officer! 920 01:39:27,447 --> 01:39:31,109 I will turn to General Cat, he will tell her who I am! 921 01:39:31,358 --> 01:39:34,938 All right, no handcuffs. Let's go. 922 01:39:38,725 --> 01:39:41,806 At least let me change my clothes. 923 01:39:41,972 --> 01:39:45,717 Be careful, he has a chest full of weapons. 924 01:39:47,466 --> 01:39:51,795 This lady is a whore, mi he wants to go to jail to take everything 925 01:39:52,044 --> 01:39:56,165 and run away with that bastard whom I welcomed like a son. 926 01:39:56,415 --> 01:39:59,952 If I'm guilty, I'm not entitled to anything. 927 01:40:00,160 --> 01:40:03,657 Berlusconi will inherit and you, bitch, don't take shit! 928 01:40:03,822 --> 01:40:05,904 In fact, take this! 929 01:40:06,154 --> 01:40:10,565 Come on, I'm curious to see this trunk too. 930 01:40:27,755 --> 01:40:30,293 Winchester rifle. 931 01:40:30,543 --> 01:40:32,540 Pistol Machine. 932 01:40:35,121 --> 01:40:38,618 Ordinance sabre and full colonial uniform. 933 01:40:38,867 --> 01:40:40,906 Two bayonets. 934 01:40:41,156 --> 01:40:43,862 What is this? 935 01:40:46,275 --> 01:40:51,978 It is the scepter of an Ethiopian king. They are all war memories. 936 01:40:56,389 --> 01:41:00,343 My bowler hat. London, 20 years old. 937 01:41:01,967 --> 01:41:06,128 It's all my savings, almost a million. 938 01:41:08,334 --> 01:41:09,874 Fanny. 939 01:41:15,951 --> 01:41:17,699 Yvonne. 940 01:41:20,446 --> 01:41:22,110 Joanna. 941 01:41:26,231 --> 01:41:29,935 - Marie. - That's enough, come on. 942 01:41:42,047 --> 01:41:45,918 Sally, Somali, 13 years old. 943 01:41:55,823 --> 01:41:57,820 A Dane. 944 01:42:03,273 --> 01:42:05,146 Ethiopian hair. 945 01:42:09,142 --> 01:42:11,805 Love letters. 946 01:42:18,672 --> 01:42:21,003 War memory? 947 01:42:21,169 --> 01:42:25,623 Heirlooms of a lifetime, Mr. Judge. 948 01:42:26,039 --> 01:42:30,243 - And what a life! - A sad life. 949 01:42:30,493 --> 01:42:34,863 - That's what she says. - Get ready, I'll give you ten minutes. 950 01:42:35,113 --> 01:42:38,525 Marshal, bring your weapons down. You wait out here. 951 01:43:24,224 --> 01:43:28,303 This holographic deed of donation it's more than enough. 952 01:43:28,553 --> 01:43:32,674 Before leaving I warn my parents lawyers, you can rest assured. 953 01:43:32,923 --> 01:43:37,044 Thank you. Even the estate and the house in Milan? It's too much. 954 01:43:37,293 --> 01:43:42,329 They are yours. I had duties towards you and my faults too. 955 01:44:01,267 --> 01:44:04,139 - Hello, Matilde. - Thank you, Angelo. 956 01:44:21,120 --> 01:44:24,491 - Mr. Judge. - What is it? - He locked himself inside. 957 01:44:24,741 --> 01:44:27,862 He doesn't answer. 958 01:44:28,112 --> 01:44:30,234 Let's go and see. 959 01:44:33,022 --> 01:44:36,643 Orimbelli! Open up, Orimbelli! 960 01:44:36,893 --> 01:44:39,390 I'm the judge, open up! 961 01:44:39,599 --> 01:44:41,971 Open! Orimbelli! 962 01:44:57,329 --> 01:45:00,825 Hanging at Condé. 963 01:45:55,514 --> 01:45:58,636 - When is the funeral? - There is no funeral. 964 01:45:59,301 --> 01:46:04,046 Tomorrow morning a company will bring him in Milan, in the family tomb. 965 01:46:11,372 --> 01:46:14,493 I'm tired, I'm going to bed. 966 01:48:20,977 --> 01:48:22,766 Thank you. 967 01:48:35,003 --> 01:48:36,626 Good morning. 968 01:48:39,582 --> 01:48:41,455 Good morning. 969 01:48:47,988 --> 01:48:52,858 What is it? Why are you looking at me like that? 970 01:48:55,230 --> 01:48:57,062 Nothing. 971 01:49:02,806 --> 01:49:06,552 I have it brought home your stuff from the boat? 972 01:49:08,175 --> 01:49:11,421 No, Matilde, I'm leaving. 973 01:49:14,418 --> 01:49:16,665 - Where? - Get out of here. 974 01:49:17,789 --> 01:49:19,703 I don't know where. 975 01:49:22,034 --> 01:49:23,907 Goodbye, Matilde.